Bürgermeisterei Eynatten Kreis Eupen Regierungsbezirk Aachen
Im Jahre tausend achthundert zwei und vierzig, den drei und zwanzigsten des Monats August vor mittags neun Uhr, erschien vor mir Niclas Joseph Pelzer delegierter beigeordneter Bürgermeister von Eynatten als Beamten des Personenstandes, der Heinrich Joseph Olberts fünfundfünfzig Jahre alt, Standes ohne Gewerbe, wohnhaft zu Eynatten welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den zwei und zwanzigsten des Monats August Jahres tausend achthundert zwei und vierzig Nachmittags Sechs Uhr geboren ist, von Peter Joseph Gromment und von Anna Catharina Sparla seiner Ehefrau, Standes Haushälterin wohnhaft zu Eynatten-Mühlenkad in der I Sektion und erklärete ferner diesem Kinde die Vornamen Andreas Joseph zu geben.
Diese Vorzeigung und Erklärung haben Statt gehabt in Beisein des Christian Carro, neun und dreißig Jahre alt, Standes Zugführer wohnhaft zu Eynatten und des Emanuel Pelzer dreiundzwanzig Jahre alt, Standes Müller wohnhaft zu Eynatten.
Nach geschehener Vorlesung dieser Urkunde habe ich dieselbe mit dem Anzeigenden und den beiden Zeugen unterschrieben.
H. J. Olbertz Christian Caro, E. Pelzer