Nr. 240 Geburts-Urkunde
Gemeinde Heyden Kreis Aachen Regierungs-Bezirk Aachen
Im Jahr tausend acht hundert fünf und dreißig, den dreißigsten des Monats October, morgens acht Uhr erschien vor mir Friedrich Winkens, Bürgermeister von Heyden als Beamten des Personenstandes der Mathias Joseph Pelzer sieben und zwanzig  Jahre alt, Standes Kohler, wohnhaft zu Klinkheide, Regierungs-Departement Aachen, welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts vorzeigte und mir erklärte, daß dies Kind den neun und zwanzigsten des Monats October Jahres tausend acht hundert fünf und dreißig abends sechs Uhr geboren ist von Mathias Joseph Pelzer und von Helena Ortmanns seiner Ehefrau, Standes ohne wohnhaft zu Klinkheide in der - Strasse, im Hause Nro. - und erklärte ferner diesem Kinde die Vornamen Johann Joseph zu geben. Diese Vorzeigung und Erklärung haben statt gehabt im Beisein des Peter Joseph Viehoff vierzig Jahre alt Standes Kohler wohnhaft zu Klinkheide und des Peter Joseph Goebbels vier und zwanzig Jahre alt, Standes Kohler wohnhaft zu Klinkheide und haben vorbenannter erklärender Theil sowohl als die beiden Zeugen, nach ihnen geschehener Vorlesung, gegenwärtige Urkunde mit mir unterschrieben erklärten nicht schreiben zu können.
Winkens