Nr. 106 Geburts-Urkunde
Bürgermeisterei Pannesheide, Kreis Aachen, Regierungs- und Landgerichtsbezirk Aachen. Verhandelt zu Pannesheide den ein und zwanzigsten August tausend achthundert ein und siebenzig, um sieben Uhr Nachmittags. Vor mir Joseph Schmitz, beigeordnetem Bürgermeister von Pannesheide, delegiert als Beamten des Personenstandes erschien:
Der Johann Joseph Pelzer, fünf und dreißig Jahre alt, Standes Pumpenmeister, wohnhaft zu Klinkheide, und erklärte mir, daß von seiner Ehefrau Gertrud geborene Küsters wohnhaft zu Klinkheide, am ein und zwanzigsten August, abends sechs Uhr, zu Klinkheide, in seiner Wohnung, ein Kind männlichen Geschlechts geboren sei, wechem Kind der Vorname Heinrich beigelegt wurde.
Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschrieben in Anwesenheit folgender zwei Zeugen;
1. Heinrich Pelzer, sieben und zwanzig Jahre alt, Standes Bergmann, wohnhaft zu Klinkheide.
2. Matthias Joseph Bremen, dreißig ein Jahre alt, Standes Bergmann, wohnhaft zu Klinkheide.
Nach geschehener Vorlesung dieser Urkunde habe ich dieselbe zugleich mit den Erschienenen unterschrieben, mit Außnahme des Z Bremen, welcher erklärte, nicht schreiben zu können.

N.B.: Gestorben am 11.09.1946 in Aachen St.A. Aachen Nr. 1634/46