Nr. 8 Brill Barbara

Am heutigen Tage den sieben und zwanzigsten Februar im Tausendachthundert dreißig zwei um zwei Uhr des Nachmittags erschien vor mir dem Bürgermeister der Bürgermeisterei Bliesen die Functionen als Civilstands-Beamte versehend Peter Brill Akkersmann wohnhaft zu Marpingen im Canton St. Wendel, zwanzig sechs Jahre als, und zeigte an, daß am heutigen Tage morgens halb sieben Uhr, ein Kind weiblichen Geschlechts zu Marpingen geboren worden sei von Maria Brück wohnhaft zu Marpingen und erzeugt von ihm Declaranten wohnhaft zu Marpingen und welchem Kinde die Vornamen Barbara gegeben werden sollen.
Ueber diese Erklärung, welche in Gegenwart der Zeugen, als
des Peter Schmidt, dreißig ein Jahre alt zu Bliesen wohnhaft und
des Peter Wilhelm, siebzig sieben Jahre alt zu Bliesen wohnhaft,
statt gehabt hatt, ist der gegenwärtige Act errichtet, und von dem anzeigenden Theile, den gegenwärtigen Zeugen, und mir unterschrieben worden.
Geschehen zu   am Tag Monat und Jahr wie oben.